{"id":28195,"date":"2018-06-22T00:00:00","date_gmt":"2018-06-21T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/?post_type=docs&p=28195"},"modified":"2021-10-12T18:04:59","modified_gmt":"2021-10-12T12:34:59","slug":"translate-astra-string-wpml","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/docs\/translate-astra-string-wpml\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo traducir cadenas Astra con WPML?"},"content":{"rendered":"

Con WPML, adem\u00e1s de traducir el contenido de tu sitio web, tambi\u00e9n puedes traducir manualmente las cadenas a\u00f1adidas con Astra. <\/p>\n\n\n\n

Antes de continuar, necesitas a\u00f1adir WPML a tu sitio web Astra y convertirlo en multiling\u00fce. Adem\u00e1s, si necesitas ayuda para hacerlo, puedes consultar este art\u00edculo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo traducir las cadenas Astra?<\/h2>\n\n\n\n

En este art\u00edculo, le mostraremos c\u00f3mo traducir textos personalizados de Astra Theme. Como ejemplo, traduciremos el T\u00edtulo del Sitio. Del mismo modo, puede traducir cualquier otra cadena en su sitio web Astra.<\/p>\n\n\n\n

Puedes seguir estos pasos para traducir cadenas Astra con WPML:<\/p>\n\n\n\n

Primer paso<\/strong> - Para empezar, inicie sesi\u00f3n en su sitio web y vaya a Dashboard > WPML > String Translation page;<\/p>\n\n\n\n

Paso 2 <\/strong>- A continuaci\u00f3n, en el campo \"Buscar\" de la parte superior de la p\u00e1gina, busque \"astra\". Esto ordenar\u00e1 la lista de cadenas a las cadenas relacionadas con Astra;<\/p>\n\n\n\n

\"Translate<\/figure>\n\n\n\n

Paso 3 <\/strong>- Adem\u00e1s, navegue por la lista de cadenas de abajo y encuentre las cadenas que desea traducir. A la derecha de esa l\u00ednea de cadenas, ver\u00e1s las opciones y columnas de WPML para cada traducci\u00f3n de idioma disponible.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Paso 4<\/strong> - Para traducir la cadena a cualquier idioma, basta con hacer clic en el icono \"+\" para abrir la ventana emergente de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Strings<\/figure>\n\n\n\n

Paso 5 - Por \u00faltimo, a\u00f1ada su traducci\u00f3n para el idioma seleccionado y haga clic en cualquier espacio vac\u00edo para cerrar la ventana emergente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Paso 6 - Observar\u00e1 que el icono \"+\" ha cambiado al icono \"l\u00e1piz\" para indicar que hay una traducci\u00f3n guardada para ese idioma. <\/p>\n\n\n\n

Puede repetir este proceso para cada cadena e idioma.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con WPML, adem\u00e1s de traducir el contenido de tu sitio web, tambi\u00e9n puedes traducir manualmente las cadenas a\u00f1adidas con Astra. Antes de continuar, necesitas a\u00f1adir WPML a tu sitio web Astra y convertirlo en multiling\u00fce. Adem\u00e1s, si necesitas ayuda para hacerlo, puedes consultar este art\u00edculo. \u00bfC\u00f3mo traducir las cadenas de Astra? En este art\u00edculo, [...]<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"docs_category":[2115],"docs_tag":[],"class_list":{"0":"post-28195","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"docs_category-translate-astra"},"spectra_custom_meta":{"_yoast_wpseo_primary_docs_category":["2115"],"_wp_old_slug":["","how-to-translate-custom-menu-item-with-wpml"],"_wp_page_template":["default"],"wpil_sync_report3":["1"],"wpil_links_inbound_internal_count":["0"],"wpil_links_inbound_internal_count_data":["a:0:{}"],"wpil_links_outbound_internal_count":["4"],"wpil_links_outbound_internal_count_data":["a:4:{i:0;a:9:{s:3:\"url\";s:84:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ast-2-header-cta-wpml.png\";s:8:\"url_real\";s:84:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ast-2-header-cta-wpml.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:9:\"host_real\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:1;s:7:\"post_id\";i:0;s:6:\"anchor\";s:127:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;s:10:\"post_title\";s:0:\"\";}i:1;a:9:{s:3:\"url\";s:86:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-menu-1.png\";s:8:\"url_real\";s:86:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-menu-1.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:9:\"host_real\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:1;s:7:\"post_id\";i:0;s:6:\"anchor\";s:129:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;s:10:\"post_title\";s:0:\"\";}i:2;a:9:{s:3:\"url\";s:86:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-menu-2.png\";s:8:\"url_real\";s:86:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-menu-2.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:9:\"host_real\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:1;s:7:\"post_id\";i:0;s:6:\"anchor\";s:129:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;s:10:\"post_title\";s:0:\"\";}i:3;a:9:{s:3:\"url\";s:86:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-menu-3.png\";s:8:\"url_real\";s:86:\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-menu-3.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:9:\"host_real\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:1;s:7:\"post_id\";i:0;s:6:\"anchor\";s:129:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;s:10:\"post_title\";s:0:\"\";}}"],"wpil_links_outbound_external_count":["0"],"wpil_links_outbound_external_count_data":["a:0:{}"],"wpil_sync_report2_time":["2019-09-05T12:01:45+00:00"],"_edit_lock":["1634042101:70"],"_edit_last":["70"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":["default"],"theme-transparent-header-meta":["default"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"tap_disable_autolinker":["no"],"tap_autolink_inside_heading":["global"],"tap_autolink_random_placement":["global"],"tap_post_autolinker_limit":["0"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_ht_kb_post_views_count":["4"],"_ht_kb_usefulness":["0"],"_ht_article_order_120":["28195"],"_ht_article_order_108":["28195"],"wp_last_modified_info":["October 12, 2021 @ 6:04 PM"],"wplmi_shortcode":["[lmt-post-modified-info]"],"views":["4179"],"helpful":["1"],"unhelpful":["3"],"redirects":["2"],"pfd_related_docs":["a:3:{i:0;s:8:\" 89779\";i:1;s:8:\" 68721\";i:2;s:8:\" 70152\";}"],"pfd_manual_related_docs":["1"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Translate Astra Strings with WPML"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Did you turn your Astra Website multilingual with WPML? Learn how to also translate Astra Strings with WPML in this document."],"_yoast_wpseo_linkdex":["78"],"rank_math_primary_docs_category":["2115"],"rank_math_description":["Did you turn your Astra Website multilingual with WPML? Learn how to also translate Astra Strings with WPML in this document."],"rank_math_focus_keyword":["Translate Astra Strings with WPML"],"rank_math_news_sitemap_robots":["index"],"rank_math_robots":["a:1:{i:0;s:5:\"index\";}"],"rank_math_analytic_object_id":["1085"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"61866df2b3e21522cfa108459dfe9452\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:105137;}}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["traducir-cadena-astra-wpml"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2495:\".wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1200px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{box-shadow: 0px 0px #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;overflow: visible;border-color: inherit;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:5:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:10:\"core\/image\";i:3;s:14:\"uagb\/container\";i:4;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775251051\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Anjali","author_link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/author\/anjalic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"With WPML, next to translating your website content, you can also manually translate strings added with Astra. Before we proceed, you need to add WPML to your Astra website and turn it multilingual first. Furthermore, if you need help doing this, you can check this article. How To Translate Astra Strings? In this article, we…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/28195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/28195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=28195"},{"taxonomy":"docs_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_tag?post=28195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}