{"id":27435,"date":"2018-06-01T00:00:00","date_gmt":"2018-05-31T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/?post_type=docs&p=27435"},"modified":"2024-01-18T17:05:58","modified_gmt":"2024-01-18T11:35:58","slug":"how-to-translate-custom-layouts-with-wpml","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/docs\/how-to-translate-custom-layouts-with-wpml\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo traducir dise\u00f1os personalizados con WPML?"},"content":{"rendered":"

Dise\u00f1os personalizados<\/a> es una funci\u00f3n premium disponible con el Astra Pro<\/strong> Complemento<\/strong> plugin. Para utilizar estas funciones profesionales, es necesario tener el plugin Tema Astra<\/a> junto con el Addon Astra Pro instalado en su sitio web.<\/p>\n\n\n\n

WPML y dise\u00f1os personalizados<\/h2>\n\n\n\n

En primer lugar, necesitas a\u00f1adir WPML a tu sitio web Astra y convertirlo en multiling\u00fce. Adem\u00e1s, si necesitas ayuda para hacerlo, puedes consultar este art\u00edculo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, tenemos que asegurarnos de que la opci\u00f3n de traducir el dise\u00f1o personalizado con WPML est\u00e1 activa. Siga los siguientes pasos para activar esta opci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Primer paso<\/strong> - Inicie sesi\u00f3n en su sitio web y vaya a Panel > WPML > Configuraci\u00f3n<\/em>;<\/p>\n\n\n\n

Paso 2<\/strong> - Nest, despl\u00e1cese hacia abajo hasta llegar a la secci\u00f3n \"Traducci\u00f3n de tipos de entrada\";<\/p>\n\n\n\n

Paso 3<\/strong> - Al final, seleccione Dise\u00f1os personalizados (astra-advanced-hook)<\/strong>  para ser Traducible. Aqu\u00ed tiene opciones para mostrar los elementos s\u00f3lo si hay traducci\u00f3n disponible en el idioma seleccionado o para mostrar el contenido en el idioma por defecto (opci\u00f3n fallback). Elija la opci\u00f3n que m\u00e1s le convenga y haga clic en el bot\u00f3n \"Guardar\" para aplicar los cambios.<\/p>\n\n\n\n

\"Custom<\/figure>\n\n\n\n

Esto permitir\u00e1 que todos los dise\u00f1os personalizados sean traducidos con WPML. Encontrar\u00e1 las opciones de traducci\u00f3n en su lista de dise\u00f1os personalizados.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de dise\u00f1os personalizados<\/h2>\n\n\n\n

Ahora que esta opci\u00f3n est\u00e1 activada, vamos a mostrarte c\u00f3mo traducir tus Dise\u00f1os Personalizados:<\/p>\n\n\n\n

Primer paso<\/strong> - Vaya a Astra > Creador de sitios web <\/em>y marque la columna junto a los t\u00edtulos de los dise\u00f1os personalizados en la lista. Usted notar\u00e1 las opciones de idioma WPML para cada dise\u00f1o. Los dise\u00f1os se establecen en su idioma por defecto, y la columna contiene banderas de los otros idiomas disponibles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Paso 2<\/strong> - Para crear una versi\u00f3n del dise\u00f1o personalizado en otro idioma, basta con hacer clic en el icono \"+\" de la columna del idioma deseado. Se abrir\u00e1 un Editor de Traducci\u00f3n Avanzada que permitir\u00e1 la traducci\u00f3n l\u00ednea por l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Por defecto, el editor mostrar\u00e1 el contenido en modo \"dual\", mostrando el contenido original en un lado y los campos de traducci\u00f3n en el otro. <\/p>\n\n\n\n

En nuestro ejemplo hemos decidido a\u00f1adir una versi\u00f3n francesa de la maqueta:<\/p>\n\n\n\n

\"Custom<\/figure>\n\n\n\n

Paso 3<\/strong> - Para traducir una l\u00ednea del contenido, debe hacer clic en el campo de traducci\u00f3n correspondiente a cada l\u00ednea y proporcionar la traducci\u00f3n. Una vez a\u00f1adidas todas las traducciones, haz clic en \"Completar\" para crear la p\u00e1gina traducida.<\/p>\n\n\n\n

Gesti\u00f3n de traducciones<\/h3>\n\n\n\n

Tenga en cuenta que no podr\u00e1 hacer clic en el bot\u00f3n \"Completar\" hasta que haya realizado todas las traducciones. Si necesitas detener la traducci\u00f3n, haz clic en el bot\u00f3n \"Volver a la lista\". Esto guardar\u00e1 tu progreso actual y te llevar\u00e1 de vuelta a la lista de dise\u00f1os personalizados. Para marcar la traducci\u00f3n en curso, ver\u00e1s que el icono \"+\" ha cambiado al icono \"engranajes\". Puede reanudar la traducci\u00f3n del dise\u00f1o en cualquier momento haciendo clic en este icono.<\/p>\n\n\n\n

\"Custom<\/figure>\n\n\n\n

Una vez que completes la traducci\u00f3n y hagas clic en el bot\u00f3n \"Completar\", la versi\u00f3n traducida de tu dise\u00f1o personalizado se a\u00f1adir\u00e1 autom\u00e1ticamente y se vincular\u00e1 con el original. En la lista de maquetaciones, ver\u00e1s que las versiones traducidas existentes se representan con un icono de \"l\u00e1piz\" en lugar de un icono \"+\" para marcar que la traducci\u00f3n existe.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al contenido de la maquetaci\u00f3n, sus dise\u00f1os se copiar\u00e1n autom\u00e1ticamente y el contenido original se sustituir\u00e1 por el traducido:<\/p>\n\n\n\n

\"Custom<\/figure>\n\n\n\n

Genial, acabas de crear la traducci\u00f3n de tu dise\u00f1o personalizado. Puede repetir estos pasos para cualquier dise\u00f1o que desee traducir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los dise\u00f1os personalizados son una funci\u00f3n premium disponible con el complemento Astra Pro. Para utilizar estas caracter\u00edsticas profesionales, es necesario tener el tema Astra junto con el Astra Pro Addon instalado en su sitio web. WPML y dise\u00f1os personalizados En primer lugar, es necesario a\u00f1adir WPML a su sitio web Astra y convertirlo en multiling\u00fce. Adem\u00e1s, [...]<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"docs_category":[134,2115],"docs_tag":[],"class_list":{"0":"post-27435","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"docs_category-site-builder-module","6":"docs_category-translate-astra"},"spectra_custom_meta":{"_yoast_wpseo_primary_docs_category":["2115"],"_wp_old_slug":[""],"_wp_page_template":["default"],"_edit_lock":["1705654907:89"],"_edit_last":["89"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":["default"],"theme-transparent-header-meta":["default"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"wpil_sync_report3":["1"],"wpil_links_inbound_internal_count":["0"],"wpil_links_inbound_internal_count_data":["a:0:{}"],"wpil_links_outbound_internal_count":["0"],"wpil_links_outbound_internal_count_data":["a:0:{}"],"wpil_links_outbound_external_count":["8"],"wpil_links_outbound_external_count_data":["a:8:{i:0;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:44:\"https:\/\/wpastra.com\/docs\/custom-layouts-pro\/\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:14:\"Custom Layouts\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:1;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:35:\"https:\/\/wordpress.org\/themes\/astra\/\";s:4:\"host\";s:13:\"wordpress.org\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:11:\"Astra theme\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:2;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-layout-1.0.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:121:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:3;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-layout-1.1.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:121:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:4;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-layout-1.3.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:121:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:5;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-layout-1.4.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:121:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:6;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-layout-1.5.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:121:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}i:7;O:15:\"Wpil_Model_Link\":6:{s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/translate-custom-layout-1.6.png\";s:4:\"host\";s:11:\"wpastra.com\";s:8:\"internal\";b:0;s:4:\"post\";N;s:6:\"anchor\";s:121:\"\"\"\";s:15:\"added_by_plugin\";b:0;}}"],"wpil_sync_report2_time":["2019-10-18T13:05:21+00:00"],"tap_disable_autolinker":["no"],"tap_autolink_inside_heading":["global"],"tap_autolink_random_placement":["global"],"tap_post_autolinker_limit":["0"],"_ht_kb_post_views_count":["2"],"_ht_kb_usefulness":["0"],"_ht_article_order_108":["27435"],"_ht_article_order_134":["27435"],"wp_last_modified_info":["February 23, 2022 @ 5:13 PM"],"wplmi_shortcode":["[lmt-post-modified-info]"],"views":["4984"],"helpful":["1"],"unhelpful":["4"],"redirects":["3"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"rank_math_primary_docs_category":["2115"],"rank_math_news_sitemap_robots":["index"],"rank_math_robots":["a:1:{i:0;s:5:\"index\";}"],"rank_math_analytic_object_id":["1096"],"rank_math_seo_score":["23"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"8a3177a2b31396afeb4ae2b742a7d9fb\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:105141;}}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["como-traducir-disenos-personalizados-con-wpml"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["set"],"pfd_related_docs":[""],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2495:\".wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1200px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{box-shadow: 0px 0px #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;overflow: visible;border-color: inherit;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:5:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:10:\"core\/image\";i:3;s:14:\"uagb\/container\";i:4;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775241689\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Anjali","author_link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/author\/anjalic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Custom Layouts is a premium feature available with the Astra Pro Addon plugin. To use these pro features, you need to have the Astra theme along with the Astra Pro Addon installed on your website. WPML and Custom Layouts Firstly, you need to add WPML to your Astra website and turn it multilingual. In addition,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/27435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/27435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=27435"},{"taxonomy":"docs_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_tag?post=27435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}