{"id":151965,"date":"2023-05-15T08:26:15","date_gmt":"2023-05-15T02:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/?post_type=docs&#038;p=151965"},"modified":"2024-02-21T15:35:28","modified_gmt":"2024-02-21T10:05:28","slug":"translating-the-advanced-custom-fields-with-wpml","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/docs\/translating-the-advanced-custom-fields-with-wpml\/","title":{"rendered":"Traducir los campos personalizados avanzados con WPML"},"content":{"rendered":"<p>Si tiene un sitio multiling\u00fce en WordPress o quiere empezar a utilizarlo, tambi\u00e9n querr\u00e1 traducir los datos de sus campos personalizados. Puede conseguirlo f\u00e1cilmente con <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/translate-sites-built-with-acf\/\">ACFML (ACF Multiling\u00fce)<\/a>ACF Multilingual es un plugin que funciona junto con WPML para traducir campos ACF. ACF Multilingual le permite traducir todo, desde valores de campos personalizados hasta etiquetas, t\u00edtulos y etiquetas para Choices. Es m\u00e1s, puede elegir entre diferentes flujos de trabajo de traducci\u00f3n, dependiendo de lo simple o compleja que sea la configuraci\u00f3n de su campo personalizado.<\/p>\n\n\n\n<p>Para empezar, instala y activa lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plugin principal WPML y complemento de traducci\u00f3n de cadenas WPML<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Plugin de encolado Advanced Custom Fields Multilingual (ACFML)<\/li>\n\n\n\n<li>Complemento WooCommerce Multilingual (si tiene un sitio WooCommerce)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Asumir\u00e9 que ya ha pasado por el asistente de configuraci\u00f3n de WPML. Si no es as\u00ed, puede consultar <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/\">Gu\u00eda de WPML para empezar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, vaya a <strong>ACF \u2192 Grupos de campo<\/strong> y edite el grupo de campos que acaba de crear. En la parte superior de la pantalla, puede ver el asistente de configuraci\u00f3n ACF Multilingual, que le permite elegir entre tres opciones de traducci\u00f3n para su grupo de campos personalizado. Puede <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/translate-sites-built-with-acf\/#selecting-a-translation-option\">compruebe las diferencias entre cada opci\u00f3n de traducci\u00f3n<\/a> y elija el que mejor se adapte a su caso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A modo de demostraci\u00f3n, seleccionar\u00e9 el <strong>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong> opci\u00f3n de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1014\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields-1014x1024.png\" alt=\"step 1 translating advanced custom fields\" class=\"wp-image-151966\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields-1014x1024.png 1014w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields-297x300.png 297w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields-150x150.png 150w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields-768x775.png 768w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields-1522x1536.png 1522w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/step-1-translating-advanced-custom-fields.png 1585w\" sizes=\"(max-width: 1014px) 100vw, 1014px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ahora, puedes dirigirte a la pantalla de edici\u00f3n del tipo de entrada al que est\u00e1n adjuntos tus campos personalizados. En la barra lateral derecha, ver\u00e1s un icono&nbsp;<strong>Idioma<\/strong>&nbsp;box. Haga clic en el bot\u00f3n&nbsp;<strong>y<\/strong>&nbsp;junto al idioma al que desea traducir su tipo de entrada y los campos personalizados adjuntos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"758\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box-1024x758.png\" alt=\" translating advanced custom fields-langugae box\" class=\"wp-image-151967\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box-1024x758.png 1024w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box-300x222.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box-768x568.png 768w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box-1536x1137.png 1536w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-langugae-box.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Esto le lleva a la&nbsp;<strong>Editor avanzado de traducciones<\/strong>donde deber\u00eda ver todos los valores, t\u00edtulos y etiquetas de sus campos de texto disponibles para su traducci\u00f3n. Puedes elegir entre traducir autom\u00e1tica o manualmente el contenido de la entrada y los datos de los campos personalizados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"531\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor-1024x531.png\" alt=\"translating advanced custom fields-advanced transaltion editor\" class=\"wp-image-151968\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor-1024x531.png 1024w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor-300x156.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor-768x398.png 768w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor-1536x797.png 1536w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translating-advanced-custom-fields-advanced-transaltion-editor.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Cabe se\u00f1alar que los valores num\u00e9ricos, como el&nbsp;<strong>M\u00f3vil<\/strong>&nbsp;<strong>Precio<\/strong>no aparecer\u00e1 en el Editor de Traducci\u00f3n Avanzada. En el&nbsp;<strong>Los mismos campos en todas las lenguas<\/strong>&nbsp;\u00e9stos y todos los dem\u00e1s valores num\u00e9ricos se copian autom\u00e1ticamente en el contenido del idioma secundario.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que haya terminado de traducir, simplemente pulse el bot\u00f3n&nbsp;<strong>Complete<\/strong>&nbsp;bot\u00f3n . Si ya ha a\u00f1adido las funciones mencionadas en la secci\u00f3n sobre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/git-staging.wpastra.com\/docs\/using-advanced-custom-fields-with-astra\/%23how-to-display-the-data&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1684122562796590&amp;usg=AOvVaw1KUvy4xZfJ8LZL1LmewWPG\">visualizaci\u00f3n de los datos<\/a>no tienes que hacer nada m\u00e1s. WPML crea autom\u00e1ticamente el tipo de entrada en tu segundo idioma y lo conecta con el de tu idioma por defecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Para saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizar el campo personalizado avanzado con el tema Astra, consulte la documentaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/docs\/using-advanced-custom-fields-with-astra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tienes un sitio WordPress multiling\u00fce o quieres empezar con uno, tambi\u00e9n querr\u00e1s traducir los datos de tus campos personalizados. Puedes conseguirlo f\u00e1cilmente con ACFML (ACF Multilingual), un plugin que funciona junto con WPML para traducir campos ACF. ACF Multilingual te permite traducir todo, desde los valores de los campos personalizados [...]<\/p>","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"docs_category":[2115],"docs_tag":[],"class_list":{"0":"post-151965","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"docs_category-translate-astra"},"spectra_custom_meta":{"wp_last_modified_info":["May 15, 2023 @ 8:29 AM"],"wplmi_shortcode":["[lmt-post-modified-info]"],"_edit_lock":["1708509930:89"],"_wplmi_last_modified":["2023-05-15 08:29:36"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["22"],"_edit_last":["89"],"tap_disable_autolinker":["no"],"tap_autolink_inside_heading":["global"],"tap_autolink_random_placement":["global"],"tap_post_autolinker_limit":["0"],"views":["3647"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"61d2254f578b4bdd22ec6b179c19437a\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:151966;}}"],"rank_math_primary_docs_category":["2115"],"rank_math_analytic_object_id":["2464"],"helpful":["0"],"unhelpful":["0"],"redirects":["0"],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["traduccion-de-los-campos-personalizados-avanzados-con-wpml"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["set"],"pfd_related_docs":[""],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2495:\".wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1200px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;overflow: visible;border-color: inherit;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:9:\"core\/list\";i:2;s:14:\"core\/list-item\";i:3;s:10:\"core\/image\";i:4;s:14:\"uagb\/container\";i:5;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775246432\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Arindam","author_link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/author\/arindamm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"If you\u2019re running a multilingual WordPress site or looking to get started with one, you\u2019ll also want to translate data from your custom fields. You can easily achieve this with ACFML (ACF Multilingual), a glue plugin that works together with WPML to translate ACF fields. ACF Multilingual lets you translate everything from custom field values&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=151965"},{"taxonomy":"docs_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_tag?post=151965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}