{"id":132035,"date":"2022-09-05T16:31:49","date_gmt":"2022-09-05T11:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/?post_type=docs&#038;p=132035"},"modified":"2022-12-13T09:23:57","modified_gmt":"2022-12-13T03:53:57","slug":"astra-theme-string-translation-for-woocommerce","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/docs\/astra-theme-string-translation-for-woocommerce\/","title":{"rendered":"Astra tema cadena de traducci\u00f3n para WooCommerce"},"content":{"rendered":"<p>Con Loco Translate, puedes traducir las cadenas de Astra theme WooCommerce f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de continuar, debe a\u00f1adir <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loco Traducir<\/a> a tu sitio web Astra primero. Adem\u00e1s, si necesitas ayuda para hacerlo, puedes consultar este art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo cambiar la cadena de WooCommerce usando Loco Translate<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En primer lugar, instale y active el <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\">plugin<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Se a\u00f1adir\u00e1 una nueva secci\u00f3n a su panel de WordPress debajo de la configuraci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n<li>Vaya a Loco Translate &gt; Inicio.<\/li>\n\n\n\n<li>Entonces, ver\u00e1s una pantalla como \u00e9sta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"439\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1-1024x439.png\" alt=\"woocommerce string\" class=\"wp-image-131429\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1-1024x439.png 1024w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1-300x129.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1-768x329.png 768w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1-1536x658.png 1536w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string1.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haga clic en \"WooCommerce\" bajo \"Running plugins\".<\/li>\n\n\n\n<li>A continuaci\u00f3n, haga clic en la opci\u00f3n \"+Nuevo idioma\".<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"328\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string2.png\" alt=\"woocommerce string\" class=\"wp-image-131432\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string2.png 1000w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string2-300x98.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string2-768x252.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lo que debe hacer es elegir el idioma que tiene activo en su sitio de WordPress en el men\u00fa desplegable. <\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem;\">Despu\u00e9s, ver\u00e1s una lista con todas las \"cadenas\" de texto que puedes traducir. <\/span><\/li>\n\n\n\n<li>En la parte superior, hay un pr\u00e1ctico campo de \"filtro\" en el que puedes buscar el texto que quieres cambiar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3-1024x506.png\" alt=\"woocommerce string\" class=\"wp-image-131437\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3-1024x506.png 1024w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3-300x148.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3-768x380.png 768w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3-1536x759.png 1536w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string3.png 1633w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Demo:<\/strong> Para nuestra demostraci\u00f3n, queremos cambiar el texto \"Proceder a la compra\" por \"\u00a1Comprar!\". S\u00f3lo tenemos que seleccionar \"Proceder a la compra\" de la lista, y luego en el cuadro inferior para nuestra \"traducci\u00f3n\", introducimos lo que nos gustar\u00eda que dijera en su lugar. Despu\u00e9s de eso, s\u00f3lo tienes que hacer clic en el bot\u00f3n \"Guardar\" en la parte superior izquierda para hacer el cambio en vivo. A nosotros nos ha funcionado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"454\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string4.png\" alt=\"woocommerce string\" class=\"wp-image-131440\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string4.png 798w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string4-300x171.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/string4-768x437.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Nota:<\/strong> Si la cadena no es visible, entonces es posible que tenga que sincronizar la cadena, o la cadena est\u00e1 disponible con el plugin de WooCommerce. <\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3.png?pTXyytedV9E9TFhT=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"446\" src=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3-1024x446.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-131797\" srcset=\"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3-1024x446.png 1024w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3-300x131.png 300w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3-768x335.png 768w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3-1536x670.png 1536w, https:\/\/git-staging.wpastra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/string3.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Si ha traducido la cadena y no es visible en el front-end, entonces podr\u00eda ser un problema de cach\u00e9. Por lo tanto, una vez que realice los cambios, intente borrar la cach\u00e9 del sitio.<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con Loco Translate, puedes traducir las cadenas de WooCommerce del tema Astra f\u00e1cilmente. Antes de continuar, primero necesitas a\u00f1adir Loco Translate a tu sitio web Astra. Adem\u00e1s, si necesitas ayuda para hacerlo, puedes consultar este art\u00edculo. C\u00f3mo cambiar la cadena de WooCommerce usando la demo de Loco Translate: Para nuestra demostraci\u00f3n aqu\u00ed, queremos cambiar el [...]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"docs_category":[2115],"docs_tag":[],"class_list":{"0":"post-132035","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"docs_category-translate-astra"},"spectra_custom_meta":{"wp_last_modified_info":["December 13, 2022 @ 9:23 AM"],"wplmi_shortcode":["[lmt-post-modified-info]"],"_edit_lock":["1690954287:86"],"rank_math_seo_score":["25"],"_wplmi_last_modified":["2022-12-13 09:23:57"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_edit_last":["89"],"tap_disable_autolinker":["no"],"tap_autolink_inside_heading":["global"],"tap_autolink_random_placement":["global"],"tap_post_autolinker_limit":["0"],"rank_math_primary_docs_category":["2115"],"rank_math_analytic_object_id":["1912"],"views":["4586"],"helpful":["0"],"unhelpful":["1"],"redirects":["6"],"pfd_related_docs":[""],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"410fc4328ac04ea6e23fb13f9693564f\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:131429;}}"],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["astra-theme-traduccion-de-cadenas-para-woocommerce"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2495:\".wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1200px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;overflow: visible;border-color: inherit;row-gap: 0px;column-gap: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-debf2792{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-debf2792 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-debf2792{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:8:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:10:\"core\/image\";i:5;s:17:\"core\/preformatted\";i:6;s:14:\"uagb\/container\";i:7;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778857153\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"mounikak","author_link":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/author\/mounikak\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"With Loco Translate, you can translate Astra theme WooCommerce strings easily. Before we proceed, you need to add Loco Translate to your Astra website first. Furthermore, if you need help doing this, you can check this article. How To Change WooCommerce String Using Loco Translate Demo: For our demo here, we want to change the&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/132035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/132035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=132035"},{"taxonomy":"docs_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/git-staging.wpastra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_tag?post=132035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}