Con Loco Translate, puedes traducir las cadenas de Astra theme WooCommerce fácilmente.
Antes de continuar, debe añadir Loco Traducir a tu sitio web Astra primero. Además, si necesitas ayuda para hacerlo, puedes consultar este artículo.
Cómo cambiar la cadena de WooCommerce usando Loco Translate
- En primer lugar, instale y active el plugin.
- Se añadirá una nueva sección a su panel de WordPress debajo de la configuración.
- Vaya a Loco Translate > Inicio.
- Entonces, verás una pantalla como ésta.
- Haga clic en "WooCommerce" bajo "Running plugins".
- A continuación, haga clic en la opción "+Nuevo idioma".
- Lo que debe hacer es elegir el idioma que tiene activo en su sitio de WordPress en el menú desplegable.
- Después, verás una lista con todas las "cadenas" de texto que puedes traducir.
- En la parte superior, hay un práctico campo de "filtro" en el que puedes buscar el texto que quieres cambiar.
Demo: Para nuestra demostración, queremos cambiar el texto "Proceder a la compra" por "¡Comprar!". Sólo tenemos que seleccionar "Proceder a la compra" de la lista, y luego en el cuadro inferior para nuestra "traducción", introducimos lo que nos gustaría que dijera en su lugar. Después de eso, sólo tienes que hacer clic en el botón "Guardar" en la parte superior izquierda para hacer el cambio en vivo. A nosotros nos ha funcionado.
Nota: Si la cadena no es visible, entonces es posible que tenga que sincronizar la cadena, o la cadena está disponible con el plugin de WooCommerce.
Si ha traducido la cadena y no es visible en el front-end, entonces podría ser un problema de caché. Por lo tanto, una vez que realice los cambios, intente borrar la caché del sitio.
